Entrevista con Gao Yuan, compositor de la Orquesta Sinfónica Shen Yun
A solo un mes del comienzo de nuestra gira de conciertos, nos encontramos con el compositor Gao Yuan para hablar de la Orquesta Sinfónica Shen Yun, que este octubre viajará desde Boston a Miami (vía Toronto).
Para muchos de nosotros, fines de agosto es buen momento para disfrutar un almuerzo al aire libre o pasar unos días en la playa. Pero los músicos de Shen Yun han estado ocupados preparándose para la próxima temporada. Día y noche se puede escuchar gente ensayando en los estudios. Además de preparar el espectáculo de 2015, están afinando sus piezas para la temporada de otoño de la Orquesta Sinfónica.
No fue fácil, pero logramos reunirnos con uno de los más ocupados –el compositor Gao Yuan– para que nos cuente un poco sobre el concierto de este año.
-¿Puedes hablarnos un poco sobre el trabajo de la Orquesta Sinfónica?
GY: En el espectáculo de Shen Yun, la danza ocupa el escenario central y la música es el acompañamiento. Para la gira de conciertos, combinamos las orquestas que salen de gira con Shen Yun para formar una orquesta sinfónica completa. Nuestra música ocupa el foco de atención y todos participamos para crear la experiencia musical más magnífica posible.
Las obras originales del programa están entre las favoritas de nuestro espectáculo de danza. Luego las arreglamos para adaptarlas a nuestra orquesta sinfónica completa. Las melodías que se escuchan en estas composiciones están inspiradas en obras folklóricas y étnicas que han sido transmitidas durante siglos.
Los instrumentos chinos que se ven en el centro de la orquesta tocan la melodía ante el fondo de la orquesta completa. Así que escuchas la grandeza de una sinfónica occidental junto con la infusión única y étnica de los instrumentos chinos tradicionales. El truco está en cómo lograr que toquen en una armonía perfecta.
La idea de utilizar arreglos orquestales de Occidente para presentar los 5.000 años de cultura y música de China es algo nuevo y nunca se había hecho antes. Nosotros exploramos una variedad de distintas dinastías y grupos étnicos chinos, así que lo que experimentas es una vívida producción intercultural.
-¿Puedes explicarnos brevemente la historia de la música china?
GY: Gracias a algunos instrumentos excavados, sabemos que la música china data de hace más de 9.000 años. Con el tiempo, se desarrollaron cuatro géneros: música folklórica, literata, religiosa y cortesana.
Durante la Dinastía Han (206 a.C. – 220 d.C.), la corte estableció una oficina imperial conocida como yuefu, que se encargaba de la educación musical y de recopilar música y poemas folklóricos antiguos. El intercambio cultural con Asia Occidental también introdujo nuevos instrumentos a los Han. Esto llevó a que la música china hiciera grandes avances.
Luego, durante la Dinastía Tang, el Emperador Xuanzong (que reinó entre 712 y 756), era un talentoso músico y creó la academia de música imperial Jardín de Peras, a la cual supervisaba personalmente. Los institutos que él creó preparaban a artistas profesionales y contribuyeron inmensamente al desarrollo de la música china.
-Hay una antigua creencia, que ahora está resurgiendo, de que la música tiene un poder sanador. ¿De dónde surge esta idea, y cómo se aplica a la música tradicional china?
GY: Nuestros ancestros creían que la música tiene el poder de armonizar el alma de una persona de una manera que la medicina no puede. En la antigua China, uno de los primeros propósitos de la música era curar. La palabra china, o ideograma, para medicina deriva del ideograma para música.
En los tiempos del Gran Emperador Amarillo (2698-2598 a.C.), se descubrió la relación entre la escala pentatónica, los cinco elementos y los cinco órganos internos y cinco órganos sensoriales. En la época de Confucio, los eruditos utilizaban las propiedades tranquilizantes de la música para mejorar y fortalecer el carácter y la conducta de la gente.
En la actualidad, la investigación científica también ha validado la capacidad terapéutica de la música para disminuir la presión arterial, reducir la ansiedad, mejorar la concentración y estabilizar el ritmo cardíaco, entre otras.
-Uno de los aspectos más característicos de la música de Shen Yun es que utiliza instrumentos tanto chinos como occidentales. ¿Qué instrumentos chinos podremos ver en el escenario con la Orquesta Sinfónica?
GY: Nuestra orquesta incluye instrumentos chinos de viento y cuerda, además de muchos instrumentos de percusión chinos.
El erhu, a veces llamado violín chino, es un instrumento de solo dos cuerdas. Pero a pesar de que solo tiene dos cuerdas, puede producir los más ricos y profundos sonidos.
La pipa, también conocida como laúd chino, era uno de los instrumentos favoritos de la corte imperial.
Nuestra sección de percusión también incluye una variedad de platillos chinos, tambores chinos, campanas pengling, cuencos campana y gongs.
Estos históricos instrumentos han tenido roles principales en la música china durante miles de años. Son muy típicos de la cultura tradicional china, sus costumbres y su espíritu.
-¿Cuáles son algunos de los desafíos que los compositores y los músicos enfrentan al preparar este espectáculo?
GY: Todas las composiciones eran originalmente acompañamientos para danza, así que al escribir las obras, nuestro trabajo como compositores era colaborar muy bien con los coreógrafos. Hacemos lo mejor posible para volver realidad sus visiones. Nuestro trabajo no termina hasta que la música satisface hasta el último detalle de la danza, y esto a veces ocurre bien avanzado el periodo de ensayos. Para el concierto, tenemos que revisar las obras para que encajen con una orquesta sinfónica, en la que todas las imágenes se describen únicamente a través de la música.
-¿Qué esperas que el público se lleve del concierto?
GY: Espero que se inspiren. Que se inspiren con hermosas melodías, que se inspiren con la energía del espectáculo, que se inspiren con la antigua cultura china y que se inspiren con este nuevo desarrollo de la música clásica.
* * *
La Orquesta Sinfónica Shen Yun también rinde homenaje a obras célebres de la música clásica occidental y presenta galardonados cantantes líricos.
Descubra más: fechas, entradas y parte de la música.
