Porte
Porte es la traducción de un término chino específico que puede describirse mejor como un espíritu interno particular. Está conformado por la combinación de algo que podría explicarse como el ADN cultural o un sabor étnico que palpita en los huesos de la gente china, junto con la herencia de los 5.000 años de civilización. El porte enfatiza el espíritu interno, la respiración, la intención, el aura personal y la expresión emocional profunda. En esencia, el espíritu guía a la forma, de manera que la forma está colmada de espíritu.
El porte de la danza clásica china conjuga muchos elementos. Por ejemplo, los “tres movimientos redondos” conforman la base para la dirección del movimiento, mientras que la cintura sirve como un eje para elevar y bajar el torso con la respiración, hacer sobresalir y retraer el torso en un eje diagonal, doblar el pecho hacia dentro o hacia fuera, mover las costillas, etc. Estos elementos básicos le otorgan a la danza clásica china una expresividad increíble y un vasto potencial creativo. Puede retratar hábilmente los movimientos de la vida diaria, así como expresar profundamente la transformación más interna del propio estado emocional.
21 de enero de 2011