Shen Yun Performing Arts
  • Acerca de Shen Yun
    El espectáculo
    ¿Nuevo en Shen Yun?
    9 características de Shen Yun
    Danza clásica china
    Orquesta Sinfónica
    Factsheet
    La compañía
    Nuestra historia
    La vida en Shen Yun
    La historia jamás contada de Shen Yun
    Nuestros desafíos
  • Artistas
  • Videos
  • Lo nuevo
    Lo nuevo
    Noticias
    Blog
    En la prensa
  • Comunicados de prensa
  • Preguntas frecuentes
  • Comentarios del público
  • Saber Newsletter Buscar
    Español
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • Entradas & Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Entradas
    Lo nuevo
    Menu
    • Acerca de Shen Yun
      • ¿Nuevo en Shen Yun? 9 características de Shen Yun Nuestra historia La vida en Shen Yun La historia jamás contada de Shen Yun Datos concretos sobre Shen Yun Nuestros desafíos Danza clásica china Orquesta Sinfónica
    • Artistas
    • Videos
    • Lo nuevo
      • Lo nuevo Noticias Blog En la prensa
    • Comunicados de prensa
    • Preguntas frecuentes
    • Comentarios del público
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    ¿Qué nos hace únicos?

    DESCUBRE LAS 9 CARACTERÍSTICAS
    • Saber
    • SUSCRÍBASE
    • Buscar
    Idioma
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Volver Blog > Perdido en el Winspear Opera House

    Perdido en el Winspear Opera House

    Un día, durante la gira de 2010, un pensamiento loco me vino a la cabeza: "No puedo imaginar, ni en mis sueños más salvajes, lo que la gira del próximo año podría llegar a ser, qué tipo de danzas podríamos estar haciendo y a dónde podríamos ir”. Pero ahora, la nueva gira de la temporada 2011 ya ha pasado tan rápido, que incluso ese día ... se siente como si fuera ayer.

    Ahora estoy de descanso por dos semanas en casa. No necesito seguir un horario estricto, soportar largos viajes en autobús, estirar y entrenar todos los días (aunque todavía lo hago), actuar en el escenario casi todas las noches, dejar listo el despertador para la  mañana, o prestar atención a lo que como. En realidad, eso no es verdad, ¡nunca presto atención a lo que como!

    BenChen2
    (De izquierda a derecha) Ben Chen, Jim Chang
    y Tony Xue en el Jardín Botánico de Huntington
    en San Marino, CA.
    Recordar todos los buenos momentos que tuvimos en la gira mientras miro mi gran colección de fotos ha sido una de las pocas cosas significativas que he hecho estos últimos días. Por supuesto, es bueno estar de vuelta en casa para reunirme con la familia y con los viejos amigos, tomar un descanso y ponerme al día en dormir un poco más. Sin embargo, siento que cada minuto que pasamos en gira vale diez veces más la pena que un minuto pasado en casa, matando el tiempo.

    Como podrán ver en las fotoblogs, aparte de todo el sudor y del trabajo duro, también tenemos un montón de diversión estando de gira. Cada año realizamos más de 300 presentaciones en 20 países. Llegamos a ver el mundo y, por supuesto, saborearlo también. Cada teatro en el que actuamos es diferente y siempre hay acontecimientos interesantes e historias divertidas que contar.

    Todavía recuerdo la primera vez que actué en Dallas, en 2010. Cuando el último show había terminado, nuestro director de escena notificó al sindicato de tramoyistas que íbamos a embalar y a estar listos para salir en una hora. Se trataba de profesionales que han visto cientos de producciones, hacer el montaje, actuar e irse, y al principio no nos creyeron. Sin embargo, cuando terminamos todo y dejamos el teatro en 45 minutos, los tramoyistas estaban bastante sorprendidos.

    Para satisfacer las demandas de nuestro ajustado programa de presentaciones, siempre tratamos, en todos los teatros, de embalar tan rápido como sea posible. Tan pronto como cae el telón, después del saludo final, todo el mundo, literalmente, corre para reunir el vestuario, accesorios y equipos. Más de 400 trajes, innumerables pelucas, herramientas, instrumentos musicales y todos los equipos de iluminación, audio y proyección, se pliegan, enrollan, agrupan y luego guardan en cajas y maletas, en un pequeño espacio en la parte trasera de nuestro camión.

    Dado que cada persona termina su propia responsabilidad de embalaje a tiempo, y que los diferentes equipos coordinan bien, el grupo entero puede lograr esto a una velocidad fenomenal.

    Naturalmente, Shen Yun Performing Arts nunca deja de impresionar tanto en el escenario... ¡como detrás del escenario!

    En la reciente temporada 2011 actuamos otra vez en Dallas. Después de cuatro actuaciones con mucho público y bien recibidas, ya era hora de empacar y de marcharse. Este año, aparte de embalar postizos, otra responsabilidad mía es ayudar al equipo de proyección con el traslado de los proyectores, desde donde se ubican en el palco hasta la plataforma de carga. Era mi primera vez en este trabajo.

    Después de terminado el espectáculo llegué a la cabina de control del proyeccionista, en el cuarto piso. La mayoría de los equipos técnicos y proyectores ya se había colocado de manera segura dentro de sus cajas. Ahora era mi turno de asegurar que llegaran al muelle de carga detrás del escenario tan pronto como fuera posible. El camión estaba esperando.

    Yo era el único en el equipo lo suficientemente delgado, así que me ofrecí y me apreté dentro del pequeño ascensor junto al equipo. Después de finalmente acomodarme, apenas escuché las direcciones que me gritaban por la puerta que se cerraba: "Ir a la cuarta planta, a continuación tomar el ascensor exterior, pero ir primero al 4b. Nos encontraremos en el 4”.
    Dichas instrucciones ciertamente no tenían sentido, pero ya era demasiado tarde para echarse atrás.
    Dallas+XieTai
    Izquierda: Todos ayudan a empacar. Derecha: Winspear Opera House
    El Winspear Opera House cuenta con un diseño vanguardista en forma de herradura, creado por un premiado arquitecto. Pero, ¿qué estaba pensando cuando diseñó los ascensores? ¿Por qué hay un ascensor al azar en el centro del vestíbulo? ¿Por qué dos pisos separados llamados 4a y 4b? ¿Por qué no hubo un botón para "Planta Baja"? ¿Por qué la puerta de la calle es aún más estrecha que la puerta del ascensor? Y lo más importante, ¿DÓNDE ESTABAN TODOS LOS DEMÁS?

    Estos pensamientos zumbaban en mi cabeza mientras luchaba para empujar mis cajas al pasillo, e ir luego de nuevo a la "ascensor exterior", a bastante distancia de donde había desembarcado. Por cierto, no tenía ni idea de dónde había aterrizado. La puerta era demasiado pequeña para todas las cajas, por lo que tuve que hacer el viaje dos veces. La alfombra aterciopelada ejercía tanta fricción en las cajas ya demasiado pesadas, que tenía que inclinarme hacia adelante para aplicar el peso de todo mi cuerpo (que, por desgracia, no era mucho). Mis pantorrillas estaban severamente acalambradas, incluso antes de llegar a la planta baja.

    Muy a mi pesar, no quedaba ni un alma en el lobby. Incluso el gentil acomodador del teatro, quien me había ayudado hacía unos minutos a abrir una puerta codificada hacia el backstage, había desaparecido. Fue uno de esos momentos “no-puedo-creer-que-esto-me-esté-pasando-a-mí”.

    Así que ahí estaba yo, en un hall de entrada desconocido, solo, encerrado, jadeando, sudando, con un proyector de varios cientos de kilos, tratando, pero fracasando, de llegar al muelle de carga.

    Después de un laberinto de pasillos y puertas cerradas con llave, de alguna manera logré llegar al muelle de carga –solo que con 10 minutos de retraso. Si yo hubiera llegado un poco más tarde, podría haber retrasado nuestra hora de salida final.

    Hubo un alboroto general tipo "¡en qué parte de la Tierra has estado!", al instalar finalmente las piezas -hacía tiempo perdidas- que faltaban para embarcar. El equipo de carga de camiones fue empático, pero se divirtieron con la historia un poco sensacionalista de mi situación.

    Sin embargo, era mi turno de divertirme cuando me dijeron que después de haber sido declarado oficialmente "desaparecido en acción", un grupo de búsqueda había sido enviado al vestíbulo a buscarme.

    Como resultado, ninguna de las partes encontró a los demás. Eso es triste. Oh, bueno. Voy a hacerlo mejor la próxima vez. O al menos, es lo que espero...
    Benchen Profile

    Ben Chen

    Bailarín de la Compañía de Gira de Shen Yun. Escribe con acento británico.

    Ver todas las publicaciones

    30 de mayo de 2011

    Comentarios
    verification

    Anterior

    Videolog: Nuestra gira europea (inglés)

    Próximo

    Tocando para los demás
    Más reciente
    • Consejos antiguos para la vida: La transición del otoño
      Lifehack Autumn Thumb
    • El hombre en la Luna: Una leyenda del Festival de Medio Otoño
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Classical Chinese 101 (Part 2)
      SYWEB 284  Classical Chinese 101 P2  V2  Web Head Thumb 400x246 A
    • 3 consejos para cuidarnos, al estilo tradicional chino
      Chinesemedicine Thumb 650x400
    • ¡Marquen sus calendarios porque llega el año del Ratón!
      CNY 2020 Web
    Más popular
    • Todo
    • Noticias
    • Blog
    Ver más
    Ver más
    Ver más
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts es una compañía de danza clásica china y música de primer nivel, establecida en Nueva York. Presenta danza clásica china, danzas étnicas y folklóricas y danzas que cuentan historias, con acompañamiento de orquesta y cantantes solistas. Durante 5000 años, la cultura divina floreció en la tierra de China. Con impresionante música y danza, Shen Yun está reviviendo esta gloriosa cultura. Shen Yun, o 神韻, puede ser traducido como “La belleza de los seres divinos al danzar”.

    Quiénes somos
  • ¿Nuevo en Shen Yun?
  • Orquesta Sinfónica de Shen Yun
  • La vida en Shen Yun
  • Datos concretos sobre Shen Yun
  • Nuestros desafíos
  • Shen Yun & Espiritualidad
  • Conozca a los artistas
  • Preguntas frecuentes
  • Videos
  • Último
  • Acerca de Shen Yun
  • Los artistas
  • Reseñas
  • En la prensa
  • Lo nuevo
  • Destacado
  • Noticias
  • blogs
  • Reseñas
  • En la prensa
  • Saber
  • Danza china
  • Música
  • Vocales
  • El vestuario de Shen Yun
  • Proyección digital
  • Los accesorios de Shen Yun
  • Historias e historia
  • Shen Yun y la cultura tradicional china
  • Interactúe con nosotros:
    Síganos en Gan Jing World
    Firme nuestro libro de visitas
    Aprenda más sobre Shen Yun
    en nuestra plataforma de videos
    Centro de Evaluación de Aptitud para las Artes
    Recuerdos y colecciones premium
    inspirados en Shen Yun
    Artist Fashion
    Sitio oficial de Shen Yun Performing Arts Copyright ©2025 Shen Yun Performing Arts. Todos los derechos reservados.
    Contáctanos Términos Privacidad Mapa del sitio

    En ShenYun.com utilizamos cookies. Al usar este sitio, usted está aceptando nuestra Cookie Policy.